21st Century Breakdown překlad, videoklip

27. prosince 2011 v 16:25 | Karr |  Green Day
Tohle miluju ;)

Born into Nixon, I was raised in hell
A welfare child where the teamsters dwelled
The last one born and the first one to run
My town was blind from the refinery sun

My generation is zero
I never made it as a working class hero



21st century breakdown
I once was lost but never was found.
I think I'm losing what's left of my mind
To the 20th century deadline

I was made of poison and blood
Condemnation is what I understood
Video games of the tower's fall
Homeland security could kill us all

My generation is zero
I never made it as a working class hero

21st century breakdown
I once was lost but never was found.
I think I'm losing what's left of my mind
To the 20th century deadline

We are the cries of the class of thirteen
Born in the era of humility
We are the desperate and in the decline
Raised by the bastards of 1969

My name is 'no-one', the long lost son
Born on the 4th of July
Raised in the era of heroes and cons
That left me for dead or alive

I am a nation
a worker of pride
My debt to the status quo
The scars on my hands and a means to an end
It's all that I have to show

I swallowed my pride
and I chocked on my Faith
I've given my heart and my soul
Ive broken my fingers
And lied though my teeth
The pillar of damage control

I've been to the edge
And I've thrown the bouquet
Of flowers left over the grave
I sat in the waiting room
Wasting my time
And waiting for judgment day

praise liberty
the freedom to obey
Is the song that strangles me
Well don't cross the line

oooh dream, America dream
I can't even sleep
From the light's early dawn

oooh scream, America scream
Believe what you see
From heroes and cons?!



Narozen v Nixonu, vychován v pekle
Dětství se sociální péčí, kde pobývali řidiči náklaďáků
Poslední narozen a jako první na útěku
Mé město bylo oslepeno od rafinerního slunce

Moje generace je nula
Nikdy jsem neuspěl jako hrdina dělnické třídy

Selhání 21. století
Jednou jsem byl ztracen, ale nikdy nalezen
Myslím, že ztrácím to, co opustilo mou mysl
Do posledního termínu 20. století

Byl jsem zhotoven z jedu a krve
Odsouzení je to, čemu jsem rozuměl
Videohry o pádu věží
Vnitřní bezpečnost nás všechny mohla zabít

Moje generace je nula
Nikdy jsem neuspěl jako hrdina dělnické třídy

Selhání 21. století
Jednou jsem byl ztracen, ale nikdy nenalezen
Myslím, že ztrácím to, co opustilo mou mysl
Do posledního termínu 20. století

Jsme absolventi, absolventi,ze stejné školy promující ve 13.
Narozeni v éře pokory
Jsme upadající zoufalci
Vychovaní bastardy z roku 1969

Nemám žádné jméno, ten dlouho ztracený syn
Narozen 4. července
Vychován v éře hrdinů a podvodů
která mě nechala, abych zemřel, nebo přežil

Já jsem národ
Dělník pýchy
Můj dluh mému statusu řekl
Jizvy na mých rukou a prostředky k dosažení cíle
jsou vše, co můžu předvést

Spolykal jsem svou pýchu
A udusil víru
Daroval jsem své srdce a duši
Zlomil jsem si prsty
A lhal, až se mi prášilo od huby
Opora k odstranění následků poškození

Byl jsem na hraně
A hodil jsem puget
zbylých květin na hrob
Seděl jsem v čekárně
Plýtval časem
A čekal na soudný den

Chválím svobodu
"Svobodu poslouchat"
To je píseň, které mě škrtí
Tak tedy, nepřekroč hranice

Ach, sni, Ameriko, sni
Nemůžu ani spát
Z ranního svítání

Ach, křič, Ameriko, křič
věř tomu, co vidíš
U hrdinů a podvodů
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Miss.@ ~_~ Miss.@ ~_~ | Web | 27. prosince 2011 v 18:39 | Reagovat

kdo ví ?! :D .. myslím že druhýho :P

2 Janca Janca | Web | 28. prosince 2011 v 16:07 | Reagovat

Krásná písnička♥♥

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama